software agent перевод

• Программный агент

• software:    1) _комп. программное, или математическое обеспечение, программные средства Ex: portable software переносимое (мобильное) программное обеспечение Ex: friendly software "дружественное" программное об
• agent:    1) агент, представитель; посредник; доверенное лицо; Ex: publicity agent агент по рекламе; Ex: commercial agent коммерческий агент; Ex: consular agent консульский агент; Ex: diplomatic agent диплома
• comparison of agent-based modeling software:    Сравнение средств разработки для создания мультиагентных систем
• agent a:    Agent A: A Puzzle in Disguise
• lotus software software:    Программное обеспечение Lotus
• abrasive agent:    абразивное вещество
• absorbing agent:    абсорбент, абсорбирующее вещество
• absorption agent:    поглощающее вещество, поглощающий агент
• accelerating agent:    кфт ускоряющее вещество
• acidating agent:    подкисляющий реагент
• acidbinding agent:    acid-binding agentакцептор кислоты; связывающее кислоту вещество
• acidcondensing agent:    acid-condensing agentкислое конденсирующее средство
• acquisition agent:    агент по заключению новых договоров страхования
• activating agent:    активирующее средство; экол. активатор
• addition agent:    1. добавка; присадка2. примесь3. буферная добавка (в электролит)добавка, присадка

• For software agents to work together efficiently they must share semantics of their data elements.
  Чтобы работать совместно и эффективно, программные агенты должны использовать совместно семантику своих данных.
• In order to act on a user’s behalf, a software agent needs to have a complete understanding of a user’s profile, including his/her personal preferences.
  Для того, чтобы действовать от имени пользователя, программный агент должен иметь полное представление о профиле пользователя, в том числе о его личных предпочтениях.